INTERNATIONALIZZAZIONE

Quando si parla di requisiti multilingue per le applicazioni web e software, Able Translations Ltd. comprende la necessità di andare oltre la semplice traduzione dei contenuti. Able mette a disposizione un team di professionisti IT esperti per fornirvi consulenza ed assistenza per l'architettura software in modo da consentire un migliore funzionamento dei codici sorgente in un ambiente multilingue.

Gli esperti vi guideranno attraverso il processo di internazionalizzazione, generalizzando il codice per poterlo adattare in modo semplice e vantaggioso ai nuovi mercati culturali. Gli obiettivi aziendali vengono integrati nel processo, preparando tutte le aree dell'organizzazione all'ingresso in un nuovo mercato.

I servizi comprendono:

Formazione	Gli esperti di internazionalizzazione tengono workshop informativi su problemi, trappole e migliori pratiche coinvolti nei progetti di internazionalizzazione. I workshop sono ideati per offrire il valore massimo in un programma minimo.
Verifiche	Una revisione obiettiva del vostro software da parte di terzi con conseguente relazione scritta completa nella quale sono individuati i problemi e indicate le raccomandazioni. L'architettura del vostro software viene revisionata in modo estremamente scrupoloso e anche il codice sorgente potrebbe essere sottoposto ad un accurato controllo. I principali azionisti della società vengono consultati per riuscire ad individuare potenziali problematiche e portare all'attenzione componenti che potrebbero richiedere un'analisi specifica.
Prove	I professionisti dei test multilingue individuano la presenza di errori nel codice e li isolano. L'esecuzione di test interni consente di ideare nuovi casi specifici per identificare i problemi di internazionalizzazione e localizzazione.

Un'internazionalizzazione efficace dei codici sorgente consente di ridurre le spese e accedere più rapidamente al mercato semplificando la localizzazione e riducendo al minimo la duplicazione del lavoro.

Tutti i servizi possono essere forniti internamente o come soluzioni affidate a fornitori esterni e sono scalabili in base alle esigenze della vostra organizzazione.