INTERNATIONALISIERUNG

Wenn Sie Ihren Internet-Auftritt oder Softwareanwendungen mehrsprachig gestalten wollen, sprechen Sie mit Able Translations Ltd., denn wir verstehen, dass hier mehr als eine simple Übersetzung der Inhalte gefordert ist. Unser Team von erfahrenen IT-Spezialisten steht bereit, Sie zu beraten und Sie bei der Erstellung der Software-Architektur zu unterstützen, so dass Ihr Quellcode auch in einer vielsprachigen Umgebung optimal funktioniert.

Unsere Experten sind Ihre Lotsen durch den komplexen Prozess der Internationalisierung - Ihr Code wird so verallgemeinert, dass er einfach und kostengünstig den kulturellen Anforderungen neuer Märkte angepasst werden kann. Ihre unternehmerischen Ziele werden in diesen Prozess integriert, damit alle Bereiche Ihrer Organisation für den Auftritt in einem neuen Markt bereit sind.

Unsere Leistungen:

Training	Spezialisten in Internationalisierung halten informative Workshops zu den kritischen Punkten, Fallstricken und optimalen Vorgehensweisen in einem Internationalisierungsprojekt ab. Diese Workshops sind so entwickelt, dass sie einen maximalen Wert für einen minimalen Zeitaufwand liefern.
Audits	Eine Bewertung Ihrer Software durch objektive, außenstehende Fachleute resultiert in einem umfassenden Bericht, der Probleme aufleuchtet und Lösungen anbietet. Ihre Software-Architektur wird auf einem hohen Niveau untersucht und möglicherweise wird auch Ihr Quellcode einer eingehenden Prüfung überzogen. Von dem Projekt betroffene Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen werden gebeten, bei der Identifizierung möglicher Engpässe zu helfen, sowie Komponenten hervorzuheben, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
Testen	Mehrsprachige und ausgebildete Tester ermitteln und isolieren mögliche Bugs in Ihrem Code. Wenn Sie Ihre Tests im eigenen Haus durchführen, können wir Szenarios entwickeln, die besonders auf die Identifizierung von Fehlern in Lokalisierung und Internationalisierung ausgelegt sind.

Die sinnvolle Internationalisierung Ihres Quellcodes hilft Ihnen dabei, Kosten zu senken und Ihr Produkt schneller zu Markt zu bringen, indem eine nachfolgende Lokalisierung vereinfacht und so überflüssige Arbeitsverdopplung vermieden werden.

Unsere Lösungen können sowohl in Ihrem Betrieb, wie auch aus unserem Haus geliefert werden, und sie sind für die genauen Bedürfnisse Ihres Unternehmens skaliert.